Pan Sean Connery w Asteriksie? Czarne złoto remedium na każdą dolegliwość? Wściekły Cezar oraz bardzo głodne lwy? Galowie i ich nowe podejście do problemów z piratami? Sprytne dziki i ich sposób na wiecznie głodnych Galów? Wakacyjny Klub Żeglugi nową atrakcją turystyczną? Właśnie tyle i jeszcze więcej szaleństw można odnaleźć czytając album "Odyseja Asteriksa".
Album wyjątkowy, o którego wyjątkowości tym razem nie świadczą wyłącznie liczne dodatki, które wzorem poprzednich wydań niniejszej serii, odpowiadają nam na sakramentalne pytanie: co autor miał na myśli. Inność tego konkretnego komiksu leży w tym, że w całości odpowiada za niego pan Albert Uderzo.
René Goscinny zmarł 5 listopada 1977 roku i tym samym losy galijskiej osady znalazły się w rękach drugiego ojca słynnej serii. Czy była to zmiana wyczuwalna? Jako osoba nie znająca się aż tak dobrze na Asteriksie, jakbym sobie tego życzył powiem, że nie wiem. Wydaje mi się, że panu Goscinny'emu jako scenarzyście etatowemu łatwiej było bawić się fabułą i wplatać w nią subtelne aluzje do tego co aktualnie działo się wokół niego.
Pan Uderzo do pewnych zjawisk i wydarzeń historycznych odnosi się w sposób bardziej bezpośredni. Przenosi nas do danego miejsca, dodatkowo je podpisując. Ma to oczywiście swoje plusy - historia staje się bardziej przystępna, być może żarty nabierają większego wydźwięku - ale są i minusy. Jakby nie patrzeć łopatologiczna wykładnia zawsze niesie ze sobą ryzyko zbytniego infantylizmu.
Żeby jednak nie było "Odyseja Asteriksa" nie jest komiksem wyraźnie odstającym od historii pisanych przez pana René Goscinny'ego. Komiks przeczytałem i jestem zadowolony. Nie jest to odyseja Nolana - nadal są to zaledwie 44 strony - ale jest w nim miejsce i na żarciki i na karykatury czy odniesienia do popkultury. Między innymi pan Uderzo bawi się motywem tajnych agentów.
I na koniec rzecz najistotniejsza. Ten album to hołd złożony panu Goscinny'emu, który był pochdzenia żydowskiego i którego wojna bardzo mocno doświadczyła. Osoby zainteresowane tematem odsyłam do materiałów dodatkowych.
--------------------------------------------------------
"L’Odyssée d’Astérix" vol 1 (1981)
napisał i narysował: Albert Uderzo
Komiks otrzymałem od wydawcy, Egmont Polska (08/2026)
